{"id":42,"date":"2026-02-15T13:35:20","date_gmt":"2026-02-15T12:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/home\/"},"modified":"2026-03-28T21:49:06","modified_gmt":"2026-03-28T20:49:06","slug":"fundacja-cross-border-business","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/","title":{"rendered":"Fundacja Cross Border Business"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Foundation Cross Border Business \u2013 kim jeste\u015bmy?<\/span><\/h2>\n\n

Fundacja Cross Border Business (CBB)<\/span> powsta\u0142a jako praktyczna odpowied\u017a na rosn\u0105c\u0105 skal\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej pomi\u0119dzy Polsk\u0105, a Ukrain\u0105 oraz na przyspieszaj\u0105c\u0105 integracj\u0119 Ukrainy z Uni\u0105 Europejsk\u0105. Zosta\u0142a ustanowiona w Przemy\u015blu \u2013 miejscu o strategicznym znaczeniu dla wschodniej granicy UE.<\/p>\n

Fundacj\u0119 prowadz\u0105 eksperci biznesu i prawa \u2013 praktycy wymiany towarowej, handlu mi\u0119dzynarodowego, inwestycji, regulacji, negocjacji i kontraktowania.<\/p>\n

Naszym g\u0142\u00f3wnym celem jest tworzenie trwa\u0142ych fundament\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej oraz realne wspieranie firm w skutecznym i bezpiecznym funkcjonowaniu na rynkach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Zakres dzia\u0142a\u0144<\/h2>\n\n\n\n\n

Nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w biznesowych poprzez networking, misje gospodarcze oraz Klub Partner\u00f3w Fundacji<\/p>\n\n\n\n

Dzia\u0142ania edukacyjne, w tym szkolenia i konferencje dotycz\u0105ce specyfiki rynkowej oraz prawnych i gospodarczych aspekt\u00f3w odbudowy Ukrainy<\/p>\n\n\n\n

Doradztwo w zakresie eksportu, importu oraz inwestycji na rynkach wschodnich i w Unii Europejskiej<\/p>\n\n\n\n

Wsparcie innowacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci startup\u00f3w oraz projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z zielonymi technologiami i transformacj\u0105 energetyczn\u0105<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Nasza misja \u2013 cele strategiczne<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Misj\u0105 Fundacji Cross Border Business jest niwelowanie luki pomi\u0119dzy ambicjami, a ich realizacj\u0105 w mi\u0119dzynarodowej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Transformujemy ukrai\u0144skie firmy w podmioty gotowe do wej\u015bcia na rynek Unii Europejskiej \u2013 wiarygodnych, przygotowanych regulacyjnie i atrakcyjnych inwestycyjnie partner\u00f3w, zdolnych do wsp\u00f3\u0142pracy z europejskimi wykonawcami, inwestorami oraz instytucjami finansuj\u0105cymi projekty modernizacyjne i odbudowy.<\/p>\n

Dzia\u0142amy na styku biznesu, prawa i finans\u00f3w, tworz\u0105c warunki do trwa\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej oraz skutecznego udzia\u0142u przedsi\u0119biorc\u00f3w w projektach o znaczeniu regionalnym i mi\u0119dzynarodowym. W praktyce uzupe\u0142niamy ekosystem inicjatyw instytucjonalnych, dzia\u0142aj\u0105c w spos\u00f3b mniej formalny, a dzi\u0119ki temu bardziej elastyczny i skuteczny.<\/p>\n

Realizujemy misj\u0119 wspierania przedsi\u0119biorc\u00f3w w procesie internacjonalizacji. Oferujemy kompleksow\u0105 pomoc w pokonywaniu barier prawnych, celnych i podatkowych<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym celem Fundacji jest prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci po\u017cytku publicznego skoncentrowanej na rozwoju wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej oraz odbudowie potencja\u0142u regionu Europy Wschodniej, w szczeg\u00f3lno\u015bci Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n

Inicjowanie i rozw\u00f3j wsp\u00f3lnych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 inwestycyjnych pomi\u0119dzy Polsk\u0105, a Ukrain\u0105 oraz innymi krajami regionu.<\/p>\n

Wspieranie projekt\u00f3w infrastrukturalnych oraz tworzenie platform wsp\u00f3\u0142pracy dla firm, samorz\u0105d\u00f3w i instytucji finansowych.<\/p>\n

Dzia\u0142ania na rzecz zbli\u017cania standard\u00f3w handlowych i prawnych kraj\u00f3w wschodnich do norm obowi\u0105zuj\u0105cych w Unii Europejskiej.<\/p>\n

Prowadzenie analiz rynkowych, bada\u0144 oraz dzia\u0142alno\u015bci wydawniczej wspieraj\u0105cej transparentno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo obrotu gospodarczego.<\/p>\n

Wsparcie inicjatyw proekologicznych, technologicznych i innowacyjnych sprzyjaj\u0105cych rozwojowi nowoczesnej wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej.<\/p>\n\n\n\n\n

Cele operacyjne<\/h2>\n\n\n\n

Wsparcie firm od etapu strategii wej\u015bcia na rynek, przez pierwsze kontrakty, a\u017c po sta\u0142\u0105 sprzeda\u017c i d\u0142ugoterminow\u0105 obecno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n

Kompleksowe przygotowanie przedsi\u0119biorstw do wymog\u00f3w prawnych i handlowych, w tym w zakresie kontrakt\u00f3w, regulacji importowych i eksportowych, przepis\u00f3w bran\u017cowych, KYC\/AML, standard\u00f3w dokumentacyjnych oraz procedur zakupowych.<\/p>\n\n\n

\u0141\u0105czenie ukrai\u0144skich dostawc\u00f3w z polskimi i europejskimi integratorami, generalnymi wykonawcami, dystrybutorami oraz partnerami technologicznymi.<\/p>\n\n\n\n\n

Przygotowanie firm i projekt\u00f3w do rozm\u00f3w z bankami, funduszami inwestycyjnymi oraz instytucjami finansowymi, a tak\u017ce dopasowanie do program\u00f3w wsparcia dla M\u015aP i handlu mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n\n\n

Wsparcie w identyfikacji post\u0119powa\u0144, procesach kwalifikacyjnych, kompletacji ofert oraz kontraktowaniu, w tym w re\u017cimach instytucji finansuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n

Tworzenie przekonuj\u0105cej historii biznesowej i jasno zdefiniowanej roli firm w procesach globalnych oraz odbudowie Ukrainy, co zwi\u0119ksza ich atrakcyjno\u015b\u0107 dla kontrahent\u00f3w i inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Projekty \u2013 obszary zaanga\u017cowania<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Pomoc w wyborze optymalnego modelu wej\u015bcia na rynek (eksport\/import, sp\u00f3\u0142ka w Polsce, joint venture, partner lokalny), przygotowaniu oferty zgodnej ze standardami UE oraz budowie listy partner\u00f3w i proces\u00f3w sprzeda\u017cowych B2B.<\/p>\n

Wsparcie w doborze formy prawnej, rejestracji sp\u00f3\u0142ek, przygotowaniu um\u00f3w wsp\u00f3lnik\u00f3w, organizacji bankowo\u015bci (w tym proces\u00f3w KYC\/AML, beneficjenta rzeczywistego), a tak\u017ce w zatrudnianiu zespo\u0142\u00f3w i budowie podstawowego \u0142adu korporacyjnego.<\/p>\n

Dostosowanie dzia\u0142alno\u015bci i produkt\u00f3w do norm oraz wymog\u00f3w UE, w tym dokumentacji technicznej, deklaracji zgodno\u015bci i certyfikacji bran\u017cowych. Istotnym elementem jest r\u00f3wnie\u017c mapowanie ryzyk: sankcyjnych, eksportowych, kontrahenckich i reputacyjnych.<\/p>\n

Przygotowanie firm do rozm\u00f3w z inwestorami, bankami i instytucjami finansuj\u0105cymi oraz dob\u00f3r odpowiednich instrument\u00f3w finansowych, takich jak granty, po\u017cyczki, gwarancje czy ubezpieczenia nale\u017cno\u015bci.<\/p>\n

\u0141\u0105czenie ukrai\u0144skich firm z polskimi M\u015aP oraz wi\u0119kszymi wykonawcami, wsparcie w kontraktowaniu podwykonawstwa i dostaw, planowaniu logistyki, harmonogram\u00f3w realizacji oraz rozlicze\u0144 projektowych.<\/p>\n\n\n

Fundacja Cross Border Business planuje aktywne zaanga\u017cowanie w projekty wspieraj\u0105ce wsp\u00f3\u0142prac\u0119 transgraniczn\u0105, odbudow\u0119 Ukrainy oraz rozw\u00f3j przedsi\u0119biorczo\u015bci mi\u0119dzynarodowej. Nasze dzia\u0142ania koncentruj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno na pozyskiwaniu i realizacji projekt\u00f3w finansowanych ze \u015brodk\u00f3w publicznych, jak i na bezpo\u015brednim wsparciu firm w ich ekspansji rynkowej.<\/p>\n

Potencjalne projekty i \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania<\/h3>\n\n\n\n\n

Fundacja wpisuje si\u0119 w priorytety program\u00f3w wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci programu Interreg NEXT Polska\u2013Ukraina<\/strong>, kt\u00f3rego celem jest wzmacnianie relacji gospodarczych, instytucjonalnych i spo\u0142ecznych na pograniczu UE. Udzia\u0142 w tego typu programach pozwala Fundacji realizowa\u0107 projekty o charakterze systemowym, infrastrukturalnym oraz edukacyjnym.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Fundacja planuje anga\u017cowa\u0107 si\u0119 w projekty realizowane pod egid\u0105 instytucji takich jak PAIH czy KUKE. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z partnerami ukrai\u0144skimi mo\u017cliwe jest kompleksowe wsparcie polskich firm planuj\u0105cych wej\u015bcie na rynek ukrai\u0144ski oraz ukrai\u0144skich przedsi\u0119biorstw zainteresowanych ekspansj\u0105 do Unii Europejskiej.<\/p>\n

Istotnym elementem tej dzia\u0142alno\u015bci s\u0105 r\u00f3wnie\u017c akceleratory dla startup\u00f3w PL\u2013UA<\/strong>, w tym programy inkubacyjne dla m\u0142odych firm technologicznych (m.in. GovTech, ConstructionTech), oferuj\u0105cych rozwi\u0105zania przydatne w procesie cyfryzacji i odbudowy Ukrainy.\n<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Fundacja planuje rozw\u00f3j projekt\u00f3w edukacyjnych i doradczych, takich jak Centrum Wiedzy o Odbudowie<\/strong>, kt\u00f3rego celem jest tworzenie i udost\u0119pnianie baz danych dotycz\u0105cych przetarg\u00f3w, regulacji prawnych oraz potrzeb ukrai\u0144skich samorz\u0105d\u00f3w (hromad).<\/p>\n

Dodatkowo Fundacja b\u0119dzie realizowa\u0107 projekty szkoleniowe z zakresu certyfikacji i standard\u00f3w UE<\/strong>, obejmuj\u0105ce m.in. certyfikacj\u0119 CE, wymagania produktowe, prawo celne oraz obr\u00f3t towarami (eksport\u2013import), co u\u0142atwi firmom z Ukrainy wej\u015bcie na rynek unijny.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Jeste\u015b zainteresowany wsp\u00f3\u0142prac\u0105?<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Ludzie fundacji \u2013 nasz zesp\u00f3\u0142<\/span><\/h2>\n\n\n\n

\nZa\u0142o\u017cyciel\n<\/p>\n

\nPrezes Zarz\u0105du\n<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Kancelarii Radc\u00f3w Prawnych Mitra<\/a>. Wiceprzewodnicz\u0105cy Komicji Praw Cz\u0142owieka, Edukacji Prawnej i Spraw Zagranicznych. Specjalizuje si\u0119 w prawie gospodarczym, handlowym (w tym prawie sp\u00f3\u0142ek) oraz cywilnym. Uko\u0144czy\u0142 studia licencjackie na kierunku stosunki mi\u0119dzynarodowe na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, a tak\u017ce studia podyplomowe z ochrony w\u0142asno\u015bci intelektualnej na Uniwersytecie Warszawskim i prawa podatkowego na Uczelni \u0141azarskiego…<\/p>\n\n\n

\nZa\u0142o\u017cyciel\n<\/p>\n

\nWiceprezes Zarz\u0105du\n<\/p>\n

Cz\u0142onek Zarz\u0105du i Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Agencji Celnej Portalls<\/a>. Absolwent Wy\u017cszej Szko\u0142y Prawa i Administracji na kierunku Administracja Transgraniczna, certyfikowany ksi\u0119gowy i agent celny wpisany na list\u0119 Ministra Finans\u00f3w. Posiada Certyfikat Kompetencji Zawodowych w drogowym transporcie rzeczy. Od 20 lat zwi\u0105zany z bran\u017c\u0105 celn\u0105 i transportow\u0105, \u0142\u0105czy wiedz\u0119 z zakresu prawa celnego, podatk\u00f3w i logistyki w codziennym prowadzeniu agencji celnej…<\/p>\n\n\n\n\n

\nZa\u0142o\u017cyciel\n<\/p>\n

\nCz\u0142onek Rady Nadzorczej\n<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Kancelarii Radc\u00f3w Prawnych Mitra<\/a>. Specjalizuje si\u0119 w prawie gospodarczym, cywilnym, karnym w tym karnym-skarbowym. W 2019 roku uko\u0144czy\u0142 aplikacj\u0119 radcowsk\u0105 w Okr\u0119gowej Izbie Radc\u00f3w Prawnych w Rzeszowie. Dzi\u0119ki do\u015bwiadczeniu zdobytemu za granic\u0105 w jednostkach konsularnych, w tym w pracy na terytorium Ukrainy, dobrze pozna\u0142 \u015brodowisko ukrai\u0144skie oraz zyska\u0142 \u0142atwo\u015b\u0107 w komunikacji z podmiotami zagranicznymi….<\/p>\n\n\n

\nZa\u0142o\u017cyciel\n<\/p>\n

\nCz\u0142onek Rady Nadzorczej\n<\/p>\n

Cz\u0142onek Zarz\u0105du i Wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Agencji Celnej Portalls<\/a>. Absolwentka Zarz\u0105dzania i Marketingu ze specjalizacj\u0105 marketing w przedsi\u0119biorstwie na Politechnice Rzeszowskiej oraz studi\u00f3w EMBA na Mened\u017cerskiej Akademii Nauk Stosowanych w Warszawie. Posiada Certyfikat Ksi\u0119gowy wydany przez Stowarzyszenie Ksi\u0119gowych w Polsce. Agent Celny wpisany na list\u0119 prowadzon\u0105 przez Ministra Finans\u00f3w. Specjalizuje si\u0119 m.in. w mi\u0119dzynarodowym obrocie towarami strategicznymi…<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Do more with jumpstart<\/h2>\n

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s<\/p>\n\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Feature Content from
your site’s blog<\/h4>\n

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin diam justo, scelerisque non felis porta, placerat vestibulum nisi.<\/p>\n\n\n\n\n

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin diam justo, scelerisque non felis porta, placerat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Save tons on design and
development<\/h4>\n

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin diam justo, scelerisque non felis porta, placerat vestibulum nisi.<\/p>\n\n\n\nfull responsive\nModular Components\n\n\n\n\nMultiple Layouts\nsuits your style\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

We are working at almost
twice the capacity<\/h4>\n

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin diam justo, scelerisque non felis porta, placerat vestibulum nisi. Vestibulum ac elementum massa. In rutrum quis risus quis sollicitudin.<\/p>\n

All the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks as necessary<\/p>\n\n\n\n\n

Less work, more flow<\/h4>\n

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley<\/p>\n\n\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley<\/p>\n\n\n

Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Get A Demo<\/h4>\n

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

What is People Say <\/h3>\n

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable. If you are going to use a passage of Lorem Ipsum<\/p>\n\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. „<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":{"2qq9068":{"cont_subject":"Demo Form","cont_header":"$name,$email,$budgets,$size","cont_use_html":"true"}},"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":526,"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":792,"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbbfoundation.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}